Verschillen

Na tweeënhalve week in Frankrijk beginnen de verschillen met Nederland me wel duidelijk te worden. Niet dat ik nu al een voorkeur voor t één of ander aan wil geven; de verschillen maken dat elke dag een nieuw avontuur betekent.

Ten eerste, het weer is hier anders :-) Laten we het alleen maar op ‘anders’ houden!
Alles, werkelijk alles, is in t Frans. Een website heet een ‘site web’, een airliner bestaat hier niet maar heet opeens ‘une compagnie aérienne’. En o ja, t Engels van de Fransen is, zoals bekend, niet echt t beste... Goed voor mn Frans, maar soms wel lastig of vermoeiend.
Eten kan hier de hele dag door. De boulangeries leveren continu lekkere broodjes en worden dan ook druk bezocht. IJs is om één of andere reden ronduit duur. Fruit en groenten zijn ook duurder (en juist dat had ik echt niet verwacht). Maar zwemmen is juist weer drie keer zo goedkoop als in Nederland.
En naar het zwembad gaan is een avontuur, alsof je opnieuw moet leren zwemmen! Vooraf woorden opzoeken, want hoe moet je anders vragen of er ‘coffres’ (kluisjes) zijn... Dan uit de automaat een badmuts trekken, vervolgens kijken hoe t zit met de kleedhokjes: zelfs de individuele hokjes zijn gescheiden voor mannen en vrouwen. Daarna douchen, badmuts op, water in. Even vragen wat dat bord betekent (banen voor snelle zwemmers en voor zwemmers met flippers). Achteraf douchen in de vrouwendouches (ja, ook al gescheiden!) en weer naar de vrouwenkleedhokjes.
De verschillen zijn niet heel groot, niet heel belangrijk; maar je moet wel elke keer zoeken naar hoe t precies zit. En dat maakt elke dag tot een nieuw avontuur!

Nou goed, tot zo ver de duidelijkste verschillen.
Wat ik de afgelopen dagen heb gedaan? Mn laatste dag taalcursus gevolgd, een avondje uit geweest met vrienden van de taalschool, een dagje rustig aan gedaan, s avonds naar een vuurwerkshow geweest (c’était vraiment magnifique; flabbergasting; zie foto’s), en vandaag Albi bezocht. Albi is een plaatsje dat is gebouwd door de Catharen (daarover een andere keer meer uitleg), met vooral een imposante kathedraal, en lieflijke huisjes (schots-en-scheef; tja, tis oud).

Morgenochtend zal k eindelijk mn rooster krijgen. En waarschijnlijk ook meteen mn eerste college. En oja, waarschijnlijk is t grootste deel in t Frans... Ik ben echt heel benieuwd, naar mn vakken, naar de taal, naar het niveau, naar alles eigenlijk. Maar k ben ook blij dat t eindelijk gaat beginnen, want voor die vakken en voor t Frans leren, ben ik toch hiernaartoe gekomen!

À la prochaine!